I came across this really interesting video today about language in Chinese rap music. It shows how different rappers around China are using Mandarin (the common language), Cantonese, and other local dialects in their songs to appeal to different audiences. The differences between two Chinese dialects can be like the difference between English and German. This is making rappers choose whether they want to better express themselves with their local dialect or reach a larger audience by using Mandarin.

If you’re interested you can go to Hip Hop in China for a whole blog dedicated to rap music in China. Also, check out their youtube page at www.youtube.com/dongting08.